Фонология французского языка


Рекомендуемая литература

НАШИ СТАТЬИ:

Французский язык в языковой школе

Зачем изучать иностранные языки?

Французский язык как средство международного общения

Эмиграция во Францию: особенности изучения языка

Архив статей



ФРАНЦУЗСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
109189 Москва
Николоямская, 1
Здание Библиотеки иностранной литературы.
Вход центральный.


Ещё центры изучения французского языка

Объявления

Смотрим вместе

Французские мультфильмы



Связь с руководством сайта: director@frenchlang.ru




 

Стандартная фонологическая система стандартного французского языка основана на Парижском диалекте. Французский язык известен своим увулярным r, носовыми гласными, и определенному типу сандхи (звуковые чередования на стыках морфем и слов).

Гласные

Стандартный французский язык противопоставляет до тринадцати устных гласных и четырех носовых. Некоторые спикеры противопоставляют начальную /a/ против конечной / ? /, но есть широкие различия между говорящими на языке. Некоторые говорящие в речи различают длинный и короткий / ??/ и / ?/; maitre [м. ?? t ?] ('учитель') против mettre [m?t ?] ('чтобы поместить'). Такие минимальные пары различий редки. Фонетическое качество конечных носовых гласных не очень подобно соответствующим устным гласным и контрастирующему фактору, который различает / ??/, и / ??/ - дополнительное округление губы при произношении последнего звука. В речи многих франкоговорящих людей слились такие звуки, как / ? ? / с / ??/.

 

Начальное

В центре

В конце

 

Неокругленный

округленный

Конечное

i

y

 

u

Конечно-среднее

e

o

?

o

Средне-открытый

? (??) ??

? (??)

? ??

открытый

a

(?) ??

В середине контраста гласных в определенной окружающей среде, есть некоторое дистрибутивное наложение при произношении звука. В принципе говоря, конечно-средние гласные звуки могут быть найдены в открытых слогах, в то время как средне-открытая структура найдена в закрытых. [?] и [e] противопоставляют в заключительном положении открытые слоги (например, poignee [pwa?e] 'горстка' против poignet [pwa ??] 'запястье'). Аналогично, средне-открытая структура [?] и [?] контрастирует с конечно-закрытой [o] и [o] главным образом в закрытых односложных словах. Вне этого общего правила, есть немного отклонений. Например, [o] и [o] можно найти в закрытых слогах заканчивающихся в [z], в то время как только [?] в закрытых односложных словах перед [?], [?], и [г].

Напряжение падает на заключительный слог фразы, если у этого слога нет schwa, который подчеркивает предпоследний гласный.

Примеры слов

Гласная

Пример

перевод

 

 

/i/

[si]

si

если

/y/

[sy]

su

известный

/u/

[su]

sous

Под

/e/

[se]

ses

Его

/o/

[so]

ceux

Эти

/o/

[so]

sot

Нелепый

/?/

[s?]

sait

Он\она знает

/?/

[s???]

s?ur

Сестра

/?/

[s???]

sort

Судьба

/a/

[sa]

sa

Его

/?/

[p??t]

pate

тесто

/?/

[s?]

ce

то

Носовые гласные

/??/

[s??]

sans

Без

/??/

[s??]

son

Его

/??/

[s??]

saint

Святой

/??/

[b???]

brun

Коричневый

Согласные

Таблица французских согласных

 

била-
биаль-
ный

губно-зубной, лабио-денталь-
ный

зубной

палато-
альвео-
лярный

нёбный

задненёбный

увуляр-
ный

 

 

 

 

носовой

m

 

n

 

 

 

?1

 

 

взрывной

p b

 

t d

 

 

 

k g

 

 

фрика-
тивный

 

f   v

s   z

 

 

 

 

 

2

смежный

 

 

 

 

j3, 4

3

 

w 3

Плавный звук

 

 

l

 

4

 

 

 



В разделе:

Самые трудные звуки французского языка




 
(с) 2010 -
Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Moscow' for 'MSK/3.0/no DST' instead in /var/www/hh034689/data/www/frenchlang.ru/end.inc on line 17
2019 Французский язык. Методика обучения французскому.
Редактор – А.Митин (mitin@frenchlang.ru)
По вопросам рекламы обращаться на reklama@frenchlang.ru

Rambler's Top100 Французский язык.ru