Статус французского языка в Северной Америке


Рекомендуемая литература

НАШИ СТАТЬИ:

Французский язык в языковой школе

Зачем изучать иностранные языки?

Французский язык как средство международного общения

Эмиграция во Францию: особенности изучения языка

Архив статей



ФРАНЦУЗСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
109189 Москва
Николоямская, 1
Здание Библиотеки иностранной литературы.
Вход центральный.


Ещё центры изучения французского языка

Объявления

Смотрим вместе

Французские мультфильмы



Связь с руководством сайта: director@frenchlang.ru




 

Приблизительно 7 миллионов канадцев – франкоговорящие по рождению, из которых 6 миллионов, живут в Квебеке, а французский язык - один из двух официальных языков Канады (другой английский язык). Различные условия канадской Хартии Прав и Свобод наделяют Канадцев правом получать доступ к услугам на обоих языках, включая право на публично финансируемое образование на языке меньшинства каждой области. Согласно закону, федеральное правительство должно управлять и оказать услуги и на английском и на французском языке, слушания Парламента Канады должны быть переведены на эти языки, и на большинстве продуктов, продаваемых в Канаде, должна быть маркировка на обоих языках.

В целом, приблизительно 13 % Канадцев знают только французский язык, в то время как 18 % знают и английский и французский язык. Напротив, более чем 80 % населения Квебека говорят на французском языке с рождения. Французский является единственным официальным языком Квебека с 1974 года. Правовой статус французского языка был усилен в 1977 году с принятием Хартии Французского Языка (обычно известной как Билль 101), который гарантирует, что каждый человек имеет право иметь «гражданскую администрацию, медицинское обслуживание и социальное обеспечение, корпорации и предприятия в Квебеке, где все услуги будут предоставлены на французском языке». В тоже время, Хартия предполагает также, что определенные провинциальные правительственные услуги, которые касаются здоровья и образования, должны быть предложены английскому меньшинству на его языке, но первичность французского языка проявляется во всех сферах общественной жизни.

В 1993 году, Хартия была переписана, чтобы позволить обозначение на других языках, пока французский язык был заметно "преобладающим". Другая секция Хартии гарантирует каждому человеку право работать на французском языке, означая его право общаться с начальниками и сотрудниками на французском языке, а также право не быть обязанной знать другой язык как условие найма, если это не гарантировано по природе обязанностей, такой как из-за обширного взаимодействия с людьми, расположенными вне области или подобных причин.

Все области Канады предпринимают усилия, чтобы приспособить потребности своих франкоязычных граждан, хотя уровень и качество франкоязычного обслуживания изменяются в значительной степени от области к области. Языковой закон о Франкоязычных услугах в Онтарио, принятый в 1986 году, гарантирует французские языковые услуги в тех областях, где Франкоязычное население превышает 10 % от общего числа населения; Однако, этот Французский Языковой закон об Услугах не присуждает статус "официального билингвизма" в этих городах, поскольку обозначение несет в себе получение\предоставление услуг на обоих языках. У города Оттава языковая политика регулируется постановлением органов местной власти 2001-170, где прописаны два критерия, которые позволяют служащим работать на том официальном языке, который для них родной.

У Канады есть статус государства-члена Франкофонии (Francophonie), в то время как провинции Квебек и Нью-Брансуик признаны как участвующие правительства. Онтарио в настоящее время стремится стать самостоятельным полноправным членом.

Французский язык является также официальным языком Гаити, хотя главным образом на этом языке разговаривает высшее сословие, в то время как на гаитянском креольском языке (основанный на французском креольский язык) более широко разговаривает средний и низший

классы.

Французский язык является официальным языком на заграничных территориях Франции - Французская Гвиана, Острова Гваделупа, Мартиника, Святого Бартоломея, Святого Мартина, Сен-Пьер и Микелона, Французская Полинезия и Новая Каледония.

Хотя у французского языка нет официального признания на федеральном уровне, французский язык является третьим наиболее используемым не-английским языком в США, после китайского и испанского языка, и второй наиболее широко используемый в таких штатах, как Луизиана, Мэн, Вермонт и Нью-Хэмпшир. Луизиана является родиной уникального диалекта, французского языка Кейджун.



 
(с) 2010 - 2024 Французский язык. Методика обучения французскому.
Редактор – А.Митин (mitin@frenchlang.ru)
По вопросам рекламы обращаться на reklama@frenchlang.ru

Rambler's Top100 Французский язык.ru