Рекомендации по обучению французскому языку детей 3-8 лет с помощью мультипликационных фильмов на французском языке

1. Посмотрите мультипликационные фильмы вместе с ребёнком, не переводя их на русский язык. Ребёнок должен сам догадаться, о чём идёт речь.

2. Попросите ребёнка рассказать, что он понял из мультика (по-русски).

3. Если какие-то отрывки ребёнку совсем не понятны, переведите ему их, что бы у него не пропал интерес.

4. Просматривайте мультики до тех пор, пока фразы героев не станут привычными для уха ребёнка (потребуется несколько дней).

5. Как правило, ребёнку нравятся и запоминаются какие-то определённые слова и выражения - начинайте занятия с них. Пусть ребёнок употребляет их дома, в повседневной речи. Неважно, если он в русском предложении заменит всего 1-2 слова французскими, зато у него будет стимул учиться дальше.

6. Постепенно познакомьте ребёнка с другими словами и выражениями из мультика (не берите сразу много слов - ребёнку будет трудно их запомнить). Объясните ему, где и как их можно употреблять, приведите примеры (попроще).

7. Поиграйте с новыми словами. Игры выбирайте в зависимости от возраста и уровня знаний ребёнка.

Например, для детей 3-5 лет:

а) вы называете слово по-французски; если это предмет (например, l'avion), то пусть ребёнок найдёт его среди своих игрушек; если это действие (например, l'avion vole), пусть изобразит его;

б) попросите ребёнка найти героя мультика на кофточке (на обоях, на картинке) и назвать его по-французски.

Для детей 6-8 лет можно предложить такие задания:

а) вставьте пропущенные буквы в слове: qu...tre (quatre);

б) уберите лишнее слово из логического ряда: un ours, un lion, une automobile, une vache, un chien (лишнее - une automobile); в) возьмите игрушки и разыграйте с ребёнком диалог, используя новые слова.

8. Просматривая мультики, пусть ребёнок повторяет за героями фразы по-французски.

9. Когда Вы посчитаете, что ребёнок усвоил материал, отключите звук мультика и пусть ребёнок попробует сам озвучить его. Не требуйте, чтобы он полностью воспроизвёл текст. Не забывайте, что это всего лишь ребёнок. Совсем маленькие дети вставят пару наиболее понравившихся им фраз. Дети постарше постараются вспомнить основные, не очень длинные фразы.